The ceasefire in the Iran war hangs in the balance as Pakistan’s capital stands prepared for possible new talks between Tehran and Washington