Voters in Bulgaria have gone to the polls, with a pro-Russia candidate likely to come out on top.