For 38 years, the voters of Swindon have consistently chosen MPs of the party which ends up governing the country. Ahead of the local elections in May, Alex Ross paid a visit to this bellwether town and discovered the one thing unifying residents was resentment towards the Labour Party and its leader