Prime Minister Sir Keir Starmer is facing calls to resign over the scandal and will address MPs on Monday.