Exclusive: In an interview with The Independent, former foreign secretary James Cleverly has laid out the reasons why ministers must have known that Mandelson failed his security vetting