One diabetic and incontinent woman was left standing outside in the sun ‘unclear of what was going on’