The pilot of the doomed helicopter that plunged into the ocean off the coast of a Hawaiian island last month told federal investigators that the aircraft vibrated and spun out before impact.