A fourth person has been charged after the ambulances were set on fire last month