The western state’s outbreak surpassed 600 cases this week, a tracker from the state’s health department shows