Air Canada will suspend service to New York’s JFK International airport over the summer, the latest move in an industry struggling with high fuel costs and falling supplies