The Associated Press and Grist have collaborated on a project to analyze how federal policy changes on energy are affecting farmers