Pokémon cards have been collected and traded for 30 years, but since Covid they have attracted more attention online, with some of the rarest selling for huge sums