Anthony Paul Maughan pleaded guilty to a string of thefts across Wales, but his sentencing was held up by judge after it was found he had dozens of listed birthdays