Air New Zealand will soon add triple-tier bunk beds for economy travelers to have a chance to sleep on long-haul flights