The UK is adopting a "ruthlessly pragmatic" approach to becoming closer to its European neighbours, the UK's EU minister tells the BBC.