Emergency crews were sent to Wolverhampton but the woman tragically died at the scene and became the third fatality from a dog attack within a matter of days in the UK