Ministers are considering restricting spot-on treatments and collars to prescriptions from vets and medical professionals.