Sixty years after it invented sports drinks, Gatorade is making a surprising pivot: It’s no longer focusing primarily on athletes