Polling group More in Common has recorded a five-point drop in support for Reform UK, with Nigel Farage’s personal popularity also in decline