The Mail's months-long investigation has prompted boardroom crisis talks - and now NAB faces questions of whether it sought to keep a second employee suicide under wraps.