Rapists are attempting to launch legal bids to overturn their convictions at a rate of one every 11 days, following a landmark court ruling.