The owner of the driving schools has been fined for failing to disclose fees upfront online.