Analyses contradict narrative of ‘coal comeback’ that took hold after closure of Strait of Hormuz