People with lower incomes benefitted less from the house-buying scheme than those with high incomes, the influential think tank says.