Axel Rudakubana’s massacre of girls in Southport was aided by the staggering ineptitude of state agencies.