A man linked to white supremacist movements has pleaded guilty to setting a fire that destroyed part of a historic social justice center in Tennessee