“Only a fool or someone under the express direction of one could have thought to hit send on what you published on Truth Social last night,” Owens said on the latest episode of her show