As the western security infrastructure faces a potentially existential threat from within, an expert has outlined the most 'potent and enduring danger' to its makeup