The 65-year-old was found with a “bluish-black chemical residue” on his hands and holding a lighter when police arrived