One live music bar firm in Glasgow says it is facing a near six-fold increase and may have to lay off staff.