The humpback whale’s story has captivated residents and local media outlets