Officials are set to publish more documents related to his appointment as UK ambassador to the US - but have so far only had access to the peer's work phone.