The UK market town earned its reputation as 'Britain's angriest' following some successful campaigns to protect local independent businesses from corporate chains