A new study has become the latest to find drugs in sharks as concern grows about the impact of sharks and other marine mammals ingesting the substances