Savannah Guthrie is renewing pleas to neighbors, friends and residents of Tucson, Arizona, to jog their memories in hopes of sparking new leads in the disappearance of her mother Nancy