As we approached Dubai's Terminal 3, the sense of panic among the hundreds of passengers corralled outside in the blistering midday heat was palpable.