The chef Michael Mina has a method for grilling chicken that turns it crisp outside and seasoned all the way through