Speaker Mike Johnson apparently directs GOP members looking to bring legislation to the floor to get approval from President Trump first, according to a report