The 9/11 Memorial and Museum has launched a $75 million fundraising campaign as the nonprofit tries to educate the millions of U.S. youth who don’t remember the terror attacks