The government has published more than 1,000 pages of documents about the former US ambassador's appointment.