Bill Gates's stylists test out his outfits on a custom lookalike mannequin each week before the billionaire wears them, current and former Microsoft employees told the Wall Street Journal.