The controversial plan will see the end of the entirely separate news service for the north of Scotland, which is the legacy of the former Grampian Television.