Reforms to the NHS records system could result in 20,000 fewer visits to A&E annually, according to government projections.