NBC’s baseball coverage starts to hit its stride this week as “Sunday Night Baseball” begins its summer stint on the network’s primetime schedule