Iran has accused Donald Trump of "betraying diplomacy for the third time" after his latest demands for an agreement to extend the ceasefire and re-open the Strait of Hormuz.