Footage swept social media showing protesters throwing rocks and fighting with ICE agents, with the hostilities largely focused on Delaney Hall, a private detention center in Newark.