A dozen people have died so far this summer swimming in open water across the UK