Her tenure included participation in the 1985 extraction of KGB double agent Oleg Gordievsky from the Soviet Union