Jannik Sinner says he "couldn't find any energy" as he lost in the second round to Juan Manuel Cerundolo in one of the biggest French Open shocks in recent years - but the world number one says the Paris heat was not to blame.