Major League Baseball owners made their long-expected salary cap proposal to the players’ association on Thursday, a system the union has vowed never to accept, setting the sides on course for a confrontation that threatens the 2027 season and perhaps beyond